Наша компания прошла долгий путь, чтобы занять свое место на рынке. Позвольте нам совершить небольшое путешествие в прошлое.

От ручного шитья до высокотехнологичных роботов

 Перед войной, в 1933 году, первый шорник в семье Хвиловичей - дед Стефан - завершил свое ученичество, сдав экзамен мастеру, и сел на велосипед. Он путешествовал по сельской местности Великой Польши в поисках ферм, где изношенная конская упряжь нуждалась в профессиональном ремонте. В конце концов, он обосновался в собственной мастерской. С помощью своих первых работников, сидя на деревянных скамейках, они шили конскую сбрую, используя шило и нитки, чтобы продавать ее фермерам на деревенских рынках.

Через несколько десятилетий Стефан передал свое мастерство, знания и навыки своему сыну Фрэнсису. Изменения, происходившие в сельской местности, привели к тому, что конская упряжь стала выходить из употребления. Поэтому Франциск начал специализироваться на производстве кожаных изделий, а деревянные скамьи в мастерской были заменены электрическими станками.

В 1980-х годах, уже будучи производителем хорошо продаваемых бумажников, кейсов и портфелей, Франсис разработал технологию производства кожаного поршня для насоса. Благодаря контракту, подписанному с известной польской велосипедной фабрикой ROMET, этот поршень был частью каждого польского велосипедного или автомобильного насоса.

NВ начале 1990-х годов Томаш Хвилович, представитель третьего поколения семьи Саддлер, принял бизнес от своего отца. С ранних лет вместо того, чтобы играть со своими сверстниками в песочнице, он предпочитал целыми днями находиться в мастерской отца, окруженный обрезками кожи, имевшими специфический запах, который всегда будет ассоциироваться у него с детством. Примерно в то же время произошла редоминация польского злотого, и это событие очень скоро привело к очень важной вехе для компании. Практически в одночасье предприятие начало массово производить так называемые "подковообразные" кошельки, то есть маленькие кошельки для монет, которые в то время снова стали пользоваться большим спросом на рынке. На протяжении десятилетий жизнь компании переплеталась с социальными и экономическими изменениями в Польше. С тех пор как Томаш принял на себя управление компанией и всю ответственность, он взял все в свои руки и развил бизнес, который теперь предлагает широкий спектр других высококачественных продуктов в дополнение к изделиям из кожи. Он инвестировал в современное производственное оборудование и роботизацию некоторых рабочих мест. Во время этой трансформации возник бренд LUVA, под которым мы разрабатываем и производим аксессуары для сектора Horeca, включая элегантные и инновационные карточки меню.

Смело делаем свое дело

Мы - преданная и сплоченная команда, которая делает невозможное возможным. Работа над новыми продуктами, начиная с начальной стадии проектирования, создания прототипов, тестирования и внесения изменений, до внедрения, маркетинга и продаж - это настоящее приключение. Но это также источник творческого потенциала, который мы очень ценим, потому что идея вдохновляет другую идею. У нас больше идей, чем возможностей, поэтому мы постоянно работаем над их фильтрацией, чтобы сосредоточиться на лучших.

Мы знаем, что этот энтузиазм признается нашими клиентами и делает работу с нами приятным опытом. Кроме того, это сопровождается высоким качеством нашей продукции, изобретательностью и инновациями. Смелость также имеет решающее значение, очень важно не бояться постоянно пробовать что-то новое и не бояться делиться этим с другими. По этой причине мы часто представляем наш бренд на выставках по всему миру. Прямой контакт с клиентами, их интерес к нашей продукции и положительные отзывы - вот наши движущие силы. Никакой обмен электронными письмами не заменит беседу за столом, уставленным продукцией, личные презентации и простое человеческое общение. Мы можем с радостью сказать, что наша команда состоит из очень позитивных людей - мы практичны и компетентны, но мы также можем хорошо посмеяться. Мы избегаем корпоративного жаргона; мы обычные люди, с которыми приятно иметь дело. Этого человеческого аспекта часто не хватает во многих отраслях. Но это просто, и это работает. Благодаря нашему позитивному отношению мы устанавливаем теплые отношения с нашими клиентами и партнерами, которые длятся годами.

Сегодня, когда рынок наводнен дешевыми и небрежно сделанными товарами, многие люди ищут те продукты, которые являются подлинными и долговечными. Продукты, которые были изготовлены вручную, доработаны, проверены и тщательно упакованы настоящими людьми. Людьми, которые являются мастерами своего дела. Мы прекрасно понимаем, что именно в этом заключается сила нашей компании. Наша собственная команда дизайнеров и наши собственные мастерские дают нам полный контроль над всем творческим процессом и удовлетворение от того, что мы не используем короткие пути. Естественно, наши изделия будут немного дороже, чем копии из-за пределов Европы, но они прослужат долгие годы, и у них определенно есть душа - та особая аура предметов ручной работы, которая знакома каждому. 

LUVA - это, с одной стороны, современные и инновационные коллекции для ресторанов и отелей, а с другой стороны, по-прежнему результат работы человеческих рук. Разработанные нами и сделанные нами. Мы предлагаем уникальные предметы, которые не являются очередной копией копии, и поэтому товары, которые мы создаем и производим, зарегистрированы и защищены авторским правом. Мы не ограничиваемся только одним видом кожи. Мы регулярно ищем новые материалы и решения. Наше последнее открытие - это, возможно, самый древний из материалов - дерево - теплое на ощупь, естественно красивое и долговечное. На данный момент это один из наших бестселлеров, и мы очень рады этому, потому что работа с таким изящным материалом доставляет нам много радости.

Традиционное мастерство всегда будет защищаться и пользоваться спросом - мы знаем это сами и видим в сознательном отношении многих наших клиентов.

Традиция, которая будет жить

     Девять десятилетий на рынке - это повод для гордости. Компания процветает так долго, потому что, начиная с нашего основателя Стефана, мы всегда были гибкими. Мы действуем в зависимости от ситуации - мы всегда готовы изменить наше предложение, улучшить его и адаптировать к потребностям рынка. Особенно сейчас, когда нет ничего определенного в долгосрочной перспективе, важно действовать осмотрительно, но уверенно. Благодаря такому подходу компания не только пережила преобразования 1990-х годов, но и извлекла из них определенную выгоду. Мы также справились с недавней пандемией, от которой так болезненно пострадали многие компании. Мир на некоторое время остановился, но мы не остановились. В наших мастерских, где мы обычно ежедневно шьем сотни высококачественных карточек меню и других аксессуаров Horeca, мы начали массовое производство гигиенических масок, чтобы удовлетворить очень высокий спрос на защиту и безопасность. 

В общем, наша компания подобна прочной, долговечной коже, которая со временем становится все более гибкой и даже прочной. Независимо от того, что принесет будущее, мы готовы принять вызовы и предоставить нашим клиентам инновационные, созданные вручную продукты, в которых есть душа. Сделано в Польше - прямо из маленького городка Слупца.

Мы смотрим в будущее с улыбкой, потому что знаем, что и хорошая кожа, и хорошая компания не имеют срока годности.