LUVA Handmade Menu

Шкіряні вироби зі смаком для готелів і ресторанів, починаючи з 1933 року.

Товари, які виготовлені на нашому родинному підприємстві, розділені на п'ять категорій: Меню, Тримачі для рахунку, Готель, Ресторан, Аксесуари офіціанта

Ми використовуємо матеріали європейського походження для виробництва товарів марки LUVA. Якість має ціну, тут не може бути компромісів, тож ми обираємо найкращих постачальників. Вони виготовляються зі шкіри, виробленої в Німеччині, Італії та Польщі; коробки й нитки - з Великобританії і Австрії, а клеї і фурнітура закуповуються у польських виробників. Наші продукти відповідають стандартам REACH.

Під час виготовлення наших виробів застосовуються як класичні методи золочення з латунними кліше, так і сучасні лазерні методи гравірування. Щоб дизайн виглядав «жвавіше», ми пропонуємо найрізноманітніші доповнення та модифікації. Ми прагнемо до того, щоб марка LUVA стала синонімом довговічності, та готові підкреслювати красу наших виробів оздобленням — декоративною фурнітурою тощо.

Стиль і шарм кожного з виробів ховається у найдрібніших деталях обробки й оздоблення. Дозвольте дати Вам декілька порад, аби якнайкраще підкреслити вартість і красу Ваших закладів.

Тільки-но подивіться, що ми можемо запропонувати Вам! Надихніть нас своїми ідеями.

Історія родинного бізнесу почалася трьома поколіннями раніше, коли в 1933 році 19-річний Стефан Хвилович, дід нинішнього власника компанії, успішно закінчив навчання у лимаря. Тоді ж Стефан почав працювати незалежно. Використовуючи єдиний доступний для нього транспорт — велосипед, він об'їжджав ферми, де лагодив упряж. Надалі він зміг купити необхідні інструменти й відкрити майстерню з її виготовлення. Вона перебувала в сільськогосподарському приміщенні, в селі Островаж. Спочатку там працювало лише кілька людей. Технологія не була надскладною, але вимагала виняткової точності. Деталі необхідного для порання тварин реманенту зшивалися вручну на дерев'яних ослонах за допомогою шила й линви. Потім вони продавалися фермерам, які тримали худобу, переважно коней. Францішек навчався професії лимаря в Штефана, а його син Томаш, відповідно, в нього. Пізніше, коли село змінилася і в ній замість коней з'явилися трактори, Францішек в пошуках нових ринків збуту почав виготовляти шкіргалантерею: гаманці, портфелі, різні чохли, що потім відправлялися до крамниць або гуртовкиів. Так само, як коней замінили механізми, так і на фабриці на зміну ослонам з ручним зшивання прийшли машини з електричним приводом. Важливим моментом у розвиткові виробництва стала поява в 1980 році технології шкіряних манжет, завдяки чому було укладено угоду з заводом ROMET з виготовлення велосипедів. Відтоді нашу продукцію можна було знайти чи не в кожному польському насосі для велосипедів та автомобілів. Девальвація злотого у 1990-х роках стала справжнім подарунком для польських ремісників, оскільки значно пожвавішав попит на шкіряні підкови та портмоне. Тепер впевнено можна говорити, що всі минулі десятиріччя компанії задовольняла потреби країни, ставши частиною її історії.

З роками підходи до бізнесу змінилися, але сімейні традиції і непідробна пристрасть до ремесла шкіряника нікуди не зникли. «Коли мої однолітки гралися в пісочниці, я, малий нетяма, грався зі смужками шкіри в майстерні батька. Я добре пам'ятаю той запах шкіри. Я вже просто не міг обрати цей фах», - каже Томаш Хвилович. Наразі він керує власною компанією, яка виробляє різну шкіргалантерею під власною торговою маркою PERSONA — це переважно бізнес-подарунки преміум-класу. Багато разів компанію нагороджували як кращого виробника в галузі реклами. Її продукцію впізнають на щорічних виставках. На сьогоднішній момент JaguarGift представлений на всіх європейських ринках і не припиняє пошук новаторських підходів та оригінальних ідей, патентуючи власні розробки.

Крім виготовлення товарів під власною торговою маркою, компанія вже багато років займається виробництвом для інших брендів. Побачивши величезний потенціал індустрії HoReCa, вона придбала в одного зі своїх замовників у Німеччині торгову марку «LUVA» для виробництва карток для меню. Це приклад того, як польські родинні підприємства без особливих зусиль можуть розширити свій бізнес, зайнявши відповідну нішу на європейському ринку.

„Ми щиро сподіваємося на те, що наша пристрасть до створення красивих і практичних виробів зі шкіри викличе в покупців захоплення і зацікавленість нашими товарами.” - У підсумку Tomasz Chwiłowicz