LUVA Handmade Menu

Acessórios de couro para hotéis e restaurantes feitos com gosto desde 1933

Os produtos fabricados pela nossa empresa familiar incluem cinco categorias: Cartões de menu, porta-notas, hotel, restaurante, acessórios para empregados de mesa.

Utilizamos materiais de origem europeia para a produção dos produtos LUVA. A qualidade tem um preço, por isso, sem compromisso, escolhemos os melhores fornecedores. As peles de que são feitos os produtos LUVA são fabricadas na Alemanha, Itália e Polónia, as caixas de cartão e os fios vêm da Grã-Bretanha e da Áustria, enquanto as colas e os acessórios vêm de produtores polacos. Os nossos produtos estão em conformidade com o REACH.

Nos produtos, utilizamos métodos clássicos de douramento com matrizes de latão, bem como técnicas modernas de gravação a laser. Para a renovação do design, oferecemos uma vasta gama de adições e modificações. Esforçamo-nos por fazer da marca LUVA um sinónimo de durabilidade, pelo que, se necessário, reforçaremos os produtos com acessórios decorativos.

O estilo e o charme de cada peça estão escondidos em pequenos pormenores de acabamento. Deixe-nos aconselhá-lo sobre as melhores soluções para realçar o valor e a beleza das suas instalações.

Veja o que temos para oferecer. Inspire-nos também com as suas ideias.

A história da empresa familiar começou três gerações antes, quando, em 1933, Stefan Chwiłowicz, de 19 anos, avô do atual proprietário da empresa, se formou no mestre de selas. No mesmo ano, Stefan começou a trabalhar de forma independente. Com o único meio de transporte disponível - a bicicleta, visitava quintas onde fazia pequenas reparações em arreios de cavalos. Nos anos seguintes, conseguiu comprar as ferramentas necessárias e abrir uma fábrica de produção destes arreios nos edifícios da quinta, na aldeia de Ostrowąż. Inicialmente, empregava apenas alguns funcionários. A tecnologia não era complicada, mas exigia precisão artesanal. Os arreios eram cosidos à mão em bancos de madeira com uma sovela e um fio, e depois eram vendidos nos mercados aos agricultores que cultivavam a terra com cavalos. Franciszek estudou a profissão - fazer arreios - com Stefan e depois com o seu filho Tomasz. Com o passar dos anos, à medida que a imagem da aldeia foi mudando e os cavalos foram sendo substituídos por tractores, Franciszek começou a procurar novos mercados, iniciando a produção de artigos de couro: carteiras, pastas, vários estojos que entregava a lojas e grossistas. Tal como as máquinas substituíram os cavalos nos campos, apareceram máquinas eléctricas nas fábricas, substituindo as bancadas para a costura manual de arreios. Um momento importante no desenvolvimento da empresa foi o desenvolvimento, na década de 1980, da tecnologia para a produção de um pistão de bomba em couro, que, graças a um acordo com a fábrica de bicicletas ROMET, se encontrava em todas as bombas polacas para bicicletas ou automóveis. A denominação do zloty, que teve lugar nos anos 90, deu aos artesãos polacos um presente sob a forma de procura de centenas de milhares de ferraduras e carteiras de moedas em couro. É seguro dizer que a vida da empresa durante décadas esteve relacionada com as necessidades e a história do país.

Ao longo dos anos, a entidade empresarial mudou, mas a tradição familiar e a paixão pelo artesanato em pele permaneceram inalteradas. "Quando os seus colegas brincavam na caixa de areia - eu era criança e brincava com restos de couro na oficina do meu pai. Lembro-me perfeitamente deste belo aroma a pele, não conseguia fazer mais nada. "- diz Tomasz Chwiłowicz. Atualmente, a empresa que dirige lida com a produção de artigos de couro da sua própria marca, PERSONA, que vende como presentes de negócios da classe premium. A empresa foi premiada várias vezes como o melhor produtor do sector da publicidade e os seus produtos são distinguidos anualmente durante as feiras comerciais. Atualmente, a JaguarGift está presente em todos os mercados europeus e continua à procura de ideias inovadoras e originais, patenteando os designs por si desenvolvidos.

Para além da produção com a sua própria marca, a empresa produz há anos produtos para outras marcas. Reconhecendo o potencial da indústria horeca, adquiriu uma marca de cartões de menu "LUVA" a um dos seus clientes alemães. Este exemplo mostra como as empresas familiares polacas podem crescer, sem complexos, encontrando um lugar para si no mercado europeu.

„Acreditamos que a nossa paixão por criar coisas bonitas e práticas a partir do couro resultará em produtos que serão desejados e admirados pelos clientes.” - Sumarização Tomasz Chwiłowicz